CTLGFVER
0$VER: DBScheduleCatalogDeutsch 103.0 (01.08.95)
deutsch
	_Abbruch
Gestern
%Konnte gadtools.library nicht 
ffnen
%Konnte graphics.library nicht 
ffnen
!Konnte icon.library nicht 
ffnen
#Konnte utility.library nicht 
ffnen
Konnte asl.library nicht 
ffnen
#Konnte console.library nicht 
ffnen
Konnte Zeichensatz nicht 
ffnen
Speichermangel
Projekt
ffnen...
Sichern
Sichern als...
#Diavolo Backup Termineintrag Editor
	_Sichern
	_Abbruch
_Name des Eintrags
Neuer Eintrag
Jede Woche
letzte
Woche
	Jeden Tag
	Wochentag
	_Konfig.
_Dateirep.
Fehler_rep.
_Band
berschr. ab
Nachfragen
Autom. _Vergleich
V_or Start nachfragen
Vers_p
teten Start erl.
Ver_wende Pa
hlen Sie den zu bearbeitenden Event aus
Laden
Abbruch
hlen Sie den Namen und den Pfad f
r das Event
Sichern
Abbruch
>Fehler beim Schreiben der Eventdatei
DOS-Fehlermeldung%s
:Fehler beim Laden der Eventdatei
DOS-Fehlermeldung%s
1Die Datei
ist keine Diavolo Backup Eventdatei!
%q:%M
hlen Sie den zu verwendenden Filter aus
	Verwenden
Abbruch
hlen Sie die zu verwendene Konfiguration aus
	Verwenden
Abbruch
hlen Sie Pfad und Name des Fehlerreports
	Verwenden
Abbruch
hlen Sie Pfad und Name des Dateireports
	Verwenden
Abbruch
MDer aktuelle Eintrag wurde modifiziert.
Soll er vorher abgespeichert werden?
_Speichern|_Weiter|_Abbruch
r diesen Eintrag wurde kein Tag festgelegt.
Bitte w
hlen Sie mindestens einen Tag aus oder
hlen Sie einen Wochentag UND eine Woche aus.
r diesen Eintrag wurde keine Filterdatei und/oder
keine Konfigurationsdatei angegeben.
Bitte w
hlen Sie eine Konfigurationsdatei
(Die Datei 'DiavoloStandard.prefs' enth
lt die aktuellen Einstellungen)
und eine Filterdatei f
r diesen Eintrag aus
(bitte entnehmen Sie dem Handbuch, wie ein Filter erstellt wird).
Sicherungspa
wort eingeben
wort _wiederholen
_Sicherung verschl
sseln
_Verwenden
	_Abbruch
GSie haben zwei unterschiedliche Pa
rter angegeben!
Bitte wiederholen.
ber...
qDBScheduler V%s %s
Diavolo Backup Termineintrag Editor
 1995 Computer Corner
Geschrieben von Martin Kornd